اونی (Unnie):

اونی به معنای یه خانم یا خواهر بزرگتر هستش و وقتی که یه خانم میخواد یه خانم دیگه رو که از خودش بزرگتره و یا خواهر بزرگترش هست رو صدا کنه ازش استفاده میکنه. این کلمه رو بیشتر دوتا دوست که باهم صمیمی هستن استفاده میکنن چون مثل دوتا خواهر مهربون برای همن. مثلا توی سریال کره‌ای بهار در دور دست سبز است شاهد چندین اونی هستیم.

اوبا (Oppa):

اوبا به معنای برادر یا مرد بزرگتر هستش و وقتی که یه خانمی میخواد یه آقایی رو که بزرگتر از خودشه صدا کنه از این کلمه استفاده میکنه. البته اوبا به معنای دوست پسری که از یه دختر بزرگتره هم هستش. این کلمه جنبه کیوت و دوست داشتنی داره و بیشتر توسط دخترایی استفاده میشه که با یه پسر بزرگتر از خودشون صمیمی هستن.

نونا (Noona):

نونا به معنای یه خانم یا خواهر بزرگتر هستش و زمانی استفاده میشه که یه آقا میخواد یه خانم رو که از خودش بزرگتره صدا کنه و اون خانم میتونه خواهرشم باشه. این کلمه زمانی بکار میره که این دو نفر رابطه صمیمی و نزدیکی باهم داشته باشن و اون خانم مثل یه خواهر بزرگتر براش باشه.

هیونگ (Hyung):

هیونگ به یه آقا یا برادر بزرگتر گفته میشه و زمانی بکار میره که یه آقا میخواد یه آقای دیگه رو که از خودش بزرگتره صدا کنه و اون شخص مثل یه برادر بزرگتر مهربون و صمیمی براش میمونه.

سونبه (Sunbae):

سونبه به کسی گفته میشه که توی یه شرکتی موقعیت کاری بالاتر، سابقه کاری و تجربیات بیشتری از شما داره و حرفه‌ای تره و قبل از شما وارد اون شرکت یا کمپانی شده. همین‌طور این کلمه به معنای کسی هستش که توی مدرسه یا دانشگاه سال بالایی شما حساب میشه و از شما بزرگتره و توی موقعیت تحصیلی بالاتری هم قرار داره.

هوبه (Hoobae):

هوبه دقیقا برعکس معنای سونبه است و به کسی میگن که توی شرکت موقعیت، تجربه و سابقه کاری کمتری داره و بعد از شما به شرکت اضافه شده و توی مدرسه و دانشگاه هم کسیه که سال پایینی شماست و موقعیت تحصیلیش پایین تره.

دونگ سنگ (Dong Saeng):

دونگ سنگ اصطلاحی هست که برای معرفی و اشاره کردن به یه خواهر یا برادر کوچیکتر استفاده میشه. این کلمه رو برای هر جنسیتی چه دختر و چه پسر میشه استفاده کرد و معنی لغویش میشه خواهر یا برادر کوچیکتر.

سارانگ هه (Saranghae):

عبارت سارانگ هه رو بدون شک هر کیدرامری میشناسه و معنیش رو میدونه. این عبارت به معنای دوستت دارم و عاشقتم هستش و توی اغلب صحنه‌های عاشقانه و احساسی کیدراما استفاده میشه. شکل مودبانه تر و رسمی تر اون سارانگ هه یو (Saranghae Yo) هستش که همین معنا رو داره اما در غالب و شکل رسمی تر مثل دوستت دارم یا دوستتان دارم

میانه (Mianhae):

این کلمه به معنای متاسفم و معذرت میخوام هستش که در واقع خیلیامون شنیدمش اما این عبارت بین دوستا و افراد صمیمی استفاده میشه و یه حالت غیررسمی داره. شکل مودبانه تر و رسمی ترش میانه یو (Mianhae Yo) هستش که میشه معذرت میخواهم.